Psalm 147:7
યહોવાએ કરેલા ઉપકારો માટે તેમનો આભાર માનો; આપણા યહોવાના સિતાર સાથે સ્તોત્રગીત ગાઓ.
Psalm 147:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
American Standard Version (ASV)
Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,
Bible in Basic English (BBE)
Make songs of praise to the Lord; make melody to our God with instruments of music.
Darby English Bible (DBY)
Sing unto Jehovah with thanksgiving; sing psalms upon the harp unto our God:
World English Bible (WEB)
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
Young's Literal Translation (YLT)
Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp.
| Sing | עֱנ֣וּ | ʿĕnû | ay-NOO |
| unto the Lord | לַיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| with thanksgiving; | בְּתוֹדָ֑ה | bĕtôdâ | beh-toh-DA |
| praise sing | זַמְּר֖וּ | zammĕrû | za-meh-ROO |
| upon the harp | לֵאלֹהֵ֣ינוּ | lēʾlōhênû | lay-loh-HAY-noo |
| unto our God: | בְכִנּֽוֹר׃ | bĕkinnôr | veh-hee-nore |
Cross Reference
Psalm 95:1
આવો, યહોવા સમક્ષ આપણે ગાઇએ; આપણા તારણના ખડક સમક્ષ હર્ષનાદ કરીએ.
Exodus 15:20
પછી હારુનની બહેન મરિયમ પ્રબોધિકાએ ખંજરી હાથમાં લીધી અને તમાંમ સ્ત્રીઓ તેમની પાછળ પાછળ ખંજરીઓ લઈને નાચવા લાગી. મરિયમે અને સ્ત્રીઓએ નાચગાન શરૂ કર્યો.
Psalm 47:6
દેવનાં સ્તોત્રો ગાઓ, આપણા રાજાના સ્તોત્રો ગાઓ; પ્રશંસા કરતાં ગીતો ગાઓ.
Psalm 68:32
હે પૃથ્વીના સર્વ રાજ્યો તમે દેવ સમક્ષ ગાઓ, અને યહોવાનું સ્તવન કરો.
Psalm 92:1
યહોવાની સ્તુતિ કરવી અને આભાર વ્યકત કરવો અને તમારા નામના, પરાત્પર દેવના સ્તોત્ર ગાન કરવા તે સારું છે.
Psalm 107:21
ભલે આભાર માને તેઓ યહોવાનો તેમની કૃપા માટે અને વિસ્મયજનક કાર્યો જે તેઓ માનવજાત માટે કરે છે.
Revelation 5:8
હલવાને ઓળિયું લીધા પછી તે ચાર જીવતાં પ્રાણીઓ અને 24 વડીલો હલવાનની આગળ પગે પડ્યાં. તેમાંના દરેકની પાસે વીણા હતી. તેઓએ ધૂપથી ભરેલા સોનાના પ્યાલા પણ પકડ્યા હતા. આ ધૂપના પ્યાલા દેવના પવિત્ર લોકોની પ્રાર્થનાઓ છે.