Acts 17:26
દેવે એક માણસ (આદમ) બનાવીને શરુંઆત કરી. તેનાથી દેવે બધા વિવિધ લોકો બનાવ્યા. દેવે તેને વિશ્વમાં દરેક સ્થળે રહેતો કર્યો. દેવે ચોકસાઈપૂર્વક નિર્ણય કર્યો. તેઓએ ક્યાં અને ક્યારે રહેવું જોઈએ.
And | ἐποίησέν | epoiēsen | ay-POO-ay-SANE |
hath made | τε | te | tay |
of | ἐξ | ex | ayks |
one | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
blood | αἵματός | haimatos | AY-ma-TOSE |
all | πᾶν | pan | pahn |
nations | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
men of | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
for to dwell | κατοικεῖν | katoikein | ka-too-KEEN |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
all | πᾶν | pan | pahn |
the | τὸ | to | toh |
face | προσώπον | prosōpon | prose-OH-pone |
the of | τῆς | tēs | tase |
earth, | γῆς | gēs | gase |
and hath determined | ὁρίσας | horisas | oh-REE-sahs |
the times | προτεταγμένους | protetagmenous | proh-tay-tahg-MAY-noos |
appointed, before | καιροὺς | kairous | kay-ROOS |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὰς | tas | tahs |
bounds | ὁροθεσίας | horothesias | oh-roh-thay-SEE-as |
of their | τῆς | tēs | tase |
κατοικίας | katoikias | ka-too-KEE-as | |
habitation; | αὐτῶν | autōn | af-TONE |