Acts 18:27
અપોલોસ અખાયાના પ્રદેશમાં જવા ઈચ્છતો હતો. તેથી એફેસસના ભાઈઓએ તેમને મદદ કરી. તેઓએ અખાયામાં ઈસુના શિષ્યોને પત્ર લખ્યો. તેઓએ પત્રમાં આ શિષ્યોને અપોલોસને સ્વીકારવા કહ્યું. અખાયાના આ શિષ્યો દેવની કૃપાથી ઈસુમાં વિશ્વાસ કરતા હતા. જ્યારે અપોલોસ ત્યાં ગયો, તેણે તેઓને ઘણી મદદ કરી.
| And | βουλομένου | boulomenou | voo-loh-MAY-noo |
| when he | δὲ | de | thay |
| was disposed | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| to pass | διελθεῖν | dielthein | thee-ale-THEEN |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Achaia, | Ἀχαΐαν | achaian | ah-ha-EE-an |
| the | προτρεψάμενοι | protrepsamenoi | proh-tray-PSA-may-noo |
| brethren | οἱ | hoi | oo |
| wrote, | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| exhorting | ἔγραψαν | egrapsan | A-gra-psahn |
| the | τοῖς | tois | toos |
| disciples | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
| receive to | ἀποδέξασθαι | apodexasthai | ah-poh-THAY-ksa-sthay |
| him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
| who, | ὃς | hos | ose |
| when he was come, | παραγενόμενος | paragenomenos | pa-ra-gay-NOH-may-nose |
| them helped | συνεβάλετο | synebaleto | syoon-ay-VA-lay-toh |
| much | πολὺ | poly | poh-LYOO |
| which | τοῖς | tois | toos |
| had believed | πεπιστευκόσιν | pepisteukosin | pay-pee-stayf-KOH-seen |
| through | διὰ | dia | thee-AH |
| τῆς | tēs | tase | |
| grace: | χάριτος· | charitos | HA-ree-tose |