Acts 20:18
જ્યારે વડીલો આવ્યા, ત્યારે પાઉલે તેઓને કહ્યું, “આશિયામાં હું આવ્યો તેના પ્રથમ દિવસથી તમે મારા જીવન વિષે જાણો છો. હું તમારી સાથે હતો ત્યારે આટલો બધો સમય તમારી સાથે કેવી રીતે રહ્યો હતો તે તમે જાણો છો.
And | ὡς | hōs | ose |
when | δὲ | de | thay |
they were come | παρεγένοντο | paregenonto | pa-ray-GAY-none-toh |
to | πρὸς | pros | prose |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Ye | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
know, | ἐπίστασθε | epistasthe | ay-PEE-sta-sthay |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the first | πρώτης | prōtēs | PROH-tase |
day | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
that | ἀφ' | aph | af |
I | ἧς | hēs | ase |
came | ἐπέβην | epebēn | ape-A-vane |
into | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
Asia, | Ἀσίαν | asian | ah-SEE-an |
after what manner | πῶς | pōs | pose |
been have I | μεθ' | meth | mayth |
with | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
you | τὸν | ton | tone |
πάντα | panta | PAHN-ta | |
at all | χρόνον | chronon | HROH-none |
seasons, | ἐγενόμην | egenomēn | ay-gay-NOH-mane |