Acts 21:10
અમારા ઘણા દિવસો ત્યાં રહ્યા બાદ આગાબાસ નામનો પ્રબોધક યહૂદિયાથી આવ્યો.
| And | ἐπιμενόντων | epimenontōn | ay-pee-may-NONE-tone |
| as we | δὲ | de | thay |
| tarried | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| there many | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| days, | πλείους | pleious | PLEE-oos |
| down came there | κατῆλθέν | katēlthen | ka-TALE-THANE |
| from | τις | tis | tees |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| Judaea | τῆς | tēs | tase |
| a certain | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| prophet, | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
| named | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| Agabus. | Ἅγαβος | hagabos | A-ga-vose |
Cross Reference
Acts 11:28
આમાંના એક પ્રબોધકનું નામ આગાબાસ હતું. અંત્યોખમાં આગાબાસ ઊભો થયો અને બોલ્યો. પવિત્ર આત્માની સહાયથી તેણે કહ્યું, “આખા વિશ્વ માટે ઘણો ખરાબ સમય આવી રહ્યો છે. ત્યાં લોકોને ખાવા માટે ખોરાક મળશે નહિ.” (આ સમયે જ્યારે કલોદિયસ બાદશાહ હતો ત્યારે દુકાળ પડ્યો હતો.)
Acts 20:16
પાઉલે એફેસસ નહિ રોકાવવાનો નિર્ણય કરી જ લીધો. તેની ઈચ્છા આસિયામાં લાંબો સમય રોકાવવાની ન હતી. તેને ઉતાવળ હતી કારણ કે શક્ય હોય તો પચાસમાના પર્વને દિવસે તેની ઈચ્છા યરૂશાલેમમાં હાજર રહેવાની હતી.
Acts 21:4
અમે તૂરના ઈસુના કેટલાએક શિષ્યોને જોયા, અને અમે તેઓની સાથે સાત દિવસ રહ્યા. તેઓએ પાઉલને યરૂશાલેમ નહિ જવા ચેતવણી આપી કારણ કે પવિત્ર આત્માએ તેઓને તેમ કહ્યું હતું.
Acts 21:7
અમે તૂરથી પ્રવાસ ચાલુ રાખ્યો અને તોલિમાઈના શહેરમાં ગયા. અમે ત્યાં ભાઈઓને શુભેચ્છા પાઠવી અને તેઓની સાથે એક દિવસ રહ્યા.