Acts 22:25
તેથી સૈનિકો પાઉલને બાંધીને મારવાની તૈયારી કરતા હતા. પણ પાઉલે લશ્કરી સૂબેદારને કહ્યું, “શું તમને જે દોષિત સાબિત થયેલ નથી તે રોમન નાગરિકને મારવાનો અધીકાર છે?”
| And | ὡς | hōs | ose |
| as | δὲ | de | thay |
| they bound | προέτεινεν | proeteinen | proh-A-tee-nane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| with | τοῖς | tois | toos |
| thongs, | ἱμᾶσιν | himasin | ee-MA-seen |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Paul | πρὸς | pros | prose |
| said | τὸν | ton | tone |
| unto | ἑστῶτα | hestōta | ay-STOH-ta |
| the centurion | ἑκατόνταρχον | hekatontarchon | ake-ah-TONE-tahr-hone |
| that | ὁ | ho | oh |
| by, stood | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| Is it lawful | Εἰ | ei | ee |
| for you | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| to scourge | Ῥωμαῖον | rhōmaion | roh-MAY-one |
| man a | καὶ | kai | kay |
| ἀκατάκριτον | akatakriton | ah-ka-TA-kree-tone | |
| that is a Roman, | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
| and | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| uncondemned? | μαστίζειν | mastizein | ma-STEE-zeen |