Acts 27:17
માણસોના બચાવ હોડીને અંદર લાવ્યા બાદ તેઓએ વહાણને સાથે રાખવા વહાણની આજુબાજુ દોરડાં બાંધ્યા. તે માણસોને બીક હતી કે વહાણ સૂર્તિસના રેતીના કિનારા સાથે અથડાશે. તેથી તેઓએ સઢસામાન નીચે ઉતર્યા અને પવનથી વહાણને તણાવા દીધું.
| Which | ἣν | hēn | ane |
| when they had taken up, | ἄραντες | arantes | AH-rahn-tase |
| used they | βοηθείαις | boētheiais | voh-ay-THEE-ase |
| helps, | ἐχρῶντο | echrōnto | ay-HRONE-toh |
| undergirding | ὑποζωννύντες | hypozōnnyntes | yoo-poh-zone-NYOON-tase |
| the | τὸ | to | toh |
| ship; | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| and, | φοβούμενοί | phoboumenoi | foh-VOO-may-NOO |
| fearing | τε | te | tay |
| lest | μὴ | mē | may |
| they should fall | εἰς | eis | ees |
| into | τὴν | tēn | tane |
| the | Σύρτιν | syrtin | SYOOR-teen |
| quicksands, | ἐκπέσωσιν | ekpesōsin | ake-PAY-soh-seen |
| sail, strake | χαλάσαντες | chalasantes | ha-LA-sahn-tase |
| τὸ | to | toh | |
| σκεῦος | skeuos | SKAVE-ose | |
| and so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| were driven. | ἐφέροντο | epheronto | ay-FAY-rone-toh |