Acts 3:26
દેવે તેના ખાસ સેવકને મોકલ્યો છે. દેવે ઈસુને તમારી પાસે પ્રથમ મોકલ્યો છે. દેવે તમને આશીર્વાદ આપવા માટે ઈસુને મોકલ્યો છે. તમારામાંના દરેકને ખરાબ કાર્યો કરવામાંથી પાછા ફેરવીને તે આમ કરે છે.’
Unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
first | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
ὁ | ho | oh | |
God, | θεὸς | theos | thay-OSE |
up raised having | ἀναστήσας | anastēsas | ah-na-STAY-sahs |
his | τὸν | ton | tone |
παῖδα | paida | PAY-tha | |
Son | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Jesus, | Ἰησοῦν, | iēsoun | ee-ay-SOON |
sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
bless to | εὐλογοῦντα | eulogounta | ave-loh-GOON-ta |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
turning away | ἀποστρέφειν | apostrephein | ah-poh-STRAY-feen |
you of one every | ἕκαστον | hekaston | AKE-ah-stone |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
his | τῶν | tōn | tone |
πονηριῶν | ponēriōn | poh-nay-ree-ONE | |
iniquities. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |