Acts 5:15
તેથી લોકો તેઓના માંદાઓને શેરીઓમાં લાવવા લાગ્યાં. લોકોએ સાંભળ્યું કે પિતર બાજુમાં આવી રહ્યો છે.તેથી લોકોએ તેઓના માંદા માણસોને પથારીઓમાં તથા ખાટલાઓમાં સુવાડ્યા. તેઓએ વિચાર્યુ કે જો માંદા લોકો નજીકમાં હોય તો પિતરના પડછાયાનો તેઓને સ્પર્શ થાય તો, તેઓને સાજા થવા માટે પૂરતું છે.
Insomuch that | ὥστε | hōste | OH-stay |
they brought forth | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὰς | tas | tahs |
sick | πλατείας | plateias | pla-TEE-as |
into | ἐκφέρειν | ekpherein | ake-FAY-reen |
the | τοὺς | tous | toos |
streets, | ἀσθενεῖς | astheneis | ah-sthay-NEES |
and | καὶ | kai | kay |
laid | τιθέναι | tithenai | tee-THAY-nay |
them on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
beds | κλινῶν | klinōn | klee-NONE |
and | καὶ | kai | kay |
couches, | κραββάτων | krabbatōn | krahv-VA-tone |
that | ἵνα | hina | EE-na |
at the least | ἐρχομένου | erchomenou | are-hoh-MAY-noo |
the | Πέτρου | petrou | PAY-troo |
shadow | κἂν | kan | kahn |
Peter of | ἡ | hē | ay |
passing by | σκιὰ | skia | skee-AH |
might overshadow | ἐπισκιάσῃ | episkiasē | ay-pee-skee-AH-say |
some | τινὶ | tini | tee-NEE |
of them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |