Acts 8:9
પણ તે શહેરમાં એક સિમોન નામનો માણસ હતો. ફિલિપના આવતા પહેલા સિમોન ત્યાં જાદુના ખેલ કરતો હતો. તે સમારીઆના બધા લોકોને તેની યુકિતોથી અચરજ પમાડતો હતો. તે તેની જાતને મહાન માણસ કહેવડાવવાનો દંભ કરતો.
| But there was | Ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| a certain | δέ | de | thay |
| man, | τις | tis | tees |
| called | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| Simon, | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| which beforetime | προϋπῆρχεν | proupērchen | proh-yoo-PARE-hane |
| in | ἐν | en | ane |
| the same | τῇ | tē | tay |
| city | πόλει | polei | POH-lee |
| sorcery, used | μαγεύων | mageuōn | ma-GAVE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| bewitched | ἐξιστῶν | existōn | ay-ksees-TONE |
| the | τὸ | to | toh |
| people | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
| of | τῆς | tēs | tase |
| Samaria, | Σαμαρείας | samareias | sa-ma-REE-as |
| that out giving | λέγων | legōn | LAY-gone |
| himself | εἶναί | einai | EE-NAY |
| was | τινα | tina | tee-na |
| some | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| great one: | μέγαν | megan | MAY-gahn |