Colossians 2:1
તમને મદદ કરવા માટે હું ઘણી જહેમત ઉઠાવી રહ્યો છું તે તમે જાણો એમ હું ઈચ્છુ છું. અને લાવદિકિયાના લોકોને જેઓ મને કદાપિ મળ્યા નથી તેઓને પણ હું મદદ કરવા પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
For | Θέλω | thelō | THAY-loh |
I would | γὰρ | gar | gahr |
that ye | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
knew | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |
what great | ἡλίκον | hēlikon | ay-LEE-kone |
conflict | ἀγῶνα | agōna | ah-GOH-na |
I have | ἔχω | echō | A-hoh |
for | περὶ | peri | pay-REE |
you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
for them | τῶν | tōn | tone |
at | ἐν | en | ane |
Laodicea, | Λαοδικείᾳ | laodikeia | la-oh-thee-KEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
for as many as | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
not have | οὐχ | ouch | ook |
seen | ἑωράκασιν | heōrakasin | ay-oh-RA-ka-seen |
my | τὸ | to | toh |
πρόσωπόν | prosōpon | PROSE-oh-PONE | |
face | μου | mou | moo |
in | ἐν | en | ane |
the flesh; | σαρκί | sarki | sahr-KEE |