Colossians 2:11
ખ્રિસ્તમાં તમને વિવિધ પ્રકારની સુન્નત મળી હતી. જે સુન્નત કેટલાક માણસોના હાથથી કરવામાં આવી ન હતી. મારો મતલબ છે કે તમારી પાપી જાતના સાર્મથ્યથી તમને મુક્ત કરવામાં આવેલા. ખ્રિસ્ત તો આ જ પ્રકારની સુન્નત કરે છે.
In | ἐν | en | ane |
whom | ᾧ | hō | oh |
also | καὶ | kai | kay |
ye are circumcised | περιετμήθητε | perietmēthēte | pay-ree-ay-TMAY-thay-tay |
circumcision the with | περιτομῇ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
made without hands, | ἀχειροποιήτῳ | acheiropoiētō | ah-hee-roh-poo-A-toh |
in | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
off putting | ἀπεκδύσει | apekdysei | ah-pake-THYOO-see |
the | τοῦ | tou | too |
body | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
of the | τῶν | tōn | tone |
sins | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
the of | τῆς | tēs | tase |
flesh | σαρκός | sarkos | sahr-KOSE |
by | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
circumcision | περιτομῇ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
of | τοῦ | tou | too |
Christ: | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |