Daniel 10:17
હું તો માલિક આગળ ઊભા રહેલા ગુલામ જેવો છું. મારા જેવો માણસ તમારી સાથે કેવી રીતે વાત કરી શકે? કારણકે મારી શકિત ચાલી ગઇ છે અને હું મુશ્કેલીથી શ્વાસ લઇ શકું છું.’
| For how | וְהֵ֣יךְ | wĕhêk | veh-HAKE |
| can | יוּכַ֗ל | yûkal | yoo-HAHL |
| the servant | עֶ֤בֶד | ʿebed | EH-ved |
| of this | אֲדֹנִי֙ | ʾădōniy | uh-doh-NEE |
| lord my | זֶ֔ה | ze | zeh |
| talk | לְדַבֵּ֖ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| with | עִם | ʿim | eem |
| this | אֲדֹ֣נִי | ʾădōnî | uh-DOH-nee |
| my lord? | זֶ֑ה | ze | zeh |
| me, for as for | וַאֲנִ֤י | waʾănî | va-uh-NEE |
| straightway | מֵעַ֙תָּה֙ | mēʿattāh | may-AH-TA |
| there remained | לֹֽא | lōʾ | loh |
| no | יַעֲמָד | yaʿămād | ya-uh-MAHD |
| strength | בִּ֣י | bî | bee |
| neither me, in | כֹ֔חַ | kōaḥ | HOH-ak |
| is there breath | וּנְשָׁמָ֖ה | ûnĕšāmâ | oo-neh-sha-MA |
| left | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| in me. | נִשְׁאֲרָה | nišʾărâ | neesh-uh-RA |
| בִֽי׃ | bî | vee |