Daniel 6:5
“જ્યારે તેઓને ભૂલ કે, ખોડખાંપણ જડી નહિ, ત્યારે તેઓને પ્રતિતી થઇ કે, તેઓ તેની કામગીરી બાબત કોઇ દોષ શોધી નહિ શકે, અને તેથી તેમણે તેના નિયમ બાબતે કોઇ દોષ શોધીને, તેની સામે તેનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યુ.”
Then | אֱ֠דַיִן | ʾĕdayin | A-da-yeen |
said | גֻּבְרַיָּ֤א | gubrayyāʾ | ɡoov-ra-YA |
these | אִלֵּךְ֙ | ʾillēk | ee-lake |
men, | אָֽמְרִ֔ין | ʾāmĕrîn | ah-meh-REEN |
not shall We | דִּ֣י | dî | dee |
find | לָ֧א | lāʾ | la |
any | נְהַשְׁכַּ֛ח | nĕhaškaḥ | neh-hahsh-KAHK |
occasion | לְדָנִיֵּ֥אל | lĕdāniyyēl | leh-da-nee-YALE |
against | דְּנָ֖ה | dĕnâ | deh-NA |
this | כָּל | kāl | kahl |
Daniel, | עִלָּ֑א | ʿillāʾ | ee-LA |
except | לָהֵ֕ן | lāhēn | la-HANE |
we find | הַשְׁכַּ֥חְנָֽא | haškaḥnāʾ | hahsh-KAHK-na |
law the concerning him against it | עֲל֖וֹהִי | ʿălôhî | uh-LOH-hee |
of his God. | בְּדָ֥ת | bĕdāt | beh-DAHT |
אֱלָהֵֽהּ׃ | ʾĕlāhēh | ay-la-HAY |