Daniel 7:4 Concordance
Daniel 7:4
“પહેલું પ્રાણી સિંહ જેવું હતું, પણ તેને ગરૂડ જેવી પાંખો હતી, અને હું જોતો હતો કે, તેની પાંખો ખેંચી લેવામાં આવી જેથી તે ઊડી શકે નહિ. તેને બે પગ ઉપર માણસની જેમ જમીન પર ઊભું રાખવામાં આવ્યું. અને તેને મનુષ્યનું હૃદય આપવામાં આવ્યું હતું.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The first | קַדְמָיְתָ֣א | qadmay | kahd-MAI |
| like a lion, | כְאַרְיֵ֔ה | ʾaryē | ar-YAY |
| wings: | וְגַפִּ֥ין | gap | ɡahf |
| דִּֽי | dî | dee | |
| and had eagle's | נְשַׁ֖ר | nĕšar | neh-SHAHR |
| לַ֑הּ | |||
| חָזֵ֣ה | ḥăzāʾ | huh-ZA | |
| I beheld | הֲוֵ֡ית | hāwāʾ | ha-VA |
| till | עַד֩ | ʿad | ad |
| דִּי | dî | dee | |
| thereof were plucked, | מְּרִ֨יטוּ | mĕraṭ | meh-RAHT |
| the wings | גַפַּ֜יהּ | gap | ɡahf |
| and it was lifted up | וּנְטִ֣ילַת | nĕṭal | neh-TAHL |
| from | מִן | min | meen |
| the earth, | אַרְעָ֗א | ʾăraʿ | uh-RA |
| upon | וְעַל | ʿal | al |
| the feet | רַגְלַ֙יִן֙ | rĕgal | reh-ɡAHL |
| as a man, | כֶּאֱנָ֣שׁ | ʾĕnoš | ay-NOHSH |
| and made stand | הֳקִימַ֔ת | qûm | koom |
| heart | וּלְבַ֥ב | lĕbab | leh-VAHV |
| and a man's | אֱנָ֖שׁ | ʾĕnoš | ay-NOHSH |
| was given to it. | יְהִ֥יב | yĕhab | yeh-HAHV |
| לַֽהּ׃ |
Gujarati Bible