Deuteronomy 12:10
તમે યર્દન નદી પાર કરીને તમાંરા દેવ-યહોવાએ તમને જે ભૂમિ આપી છે તેમાં જયારે તમે વસવાટ કરશો, ત્યારે યહોવા તમને તમાંરા ચારે દિશાના દુશ્મનોથી રક્ષણ આપશે અને તમે બધા સુરક્ષિત રીતે સુખે રહી શકશો.
But when ye go over | וַֽעֲבַרְתֶּם֮ | waʿăbartem | va-uh-vahr-TEM |
אֶת | ʾet | et | |
Jordan, | הַיַּרְדֵּן֒ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
and dwell | וִֽישַׁבְתֶּ֣ם | wîšabtem | vee-shahv-TEM |
land the in | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
inherit, to you giveth | מַנְחִ֣יל | manḥîl | mahn-HEEL |
אֶתְכֶ֑ם | ʾetkem | et-HEM | |
rest you giveth he when and | וְהֵנִ֨יחַ | wĕhēnîaḥ | veh-hay-NEE-ak |
all from | לָכֶ֧ם | lākem | la-HEM |
your enemies | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
round about, | אֹֽיְבֵיכֶ֛ם | ʾōyĕbêkem | oh-yeh-vay-HEM |
dwell ye that so | מִסָּבִ֖יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
in safety; | וִֽישַׁבְתֶּם | wîšabtem | VEE-shahv-tem |
בֶּֽטַח׃ | beṭaḥ | BEH-tahk |