Deuteronomy 2:30
“પરંતુ હેશ્બોનના રાજા સીહોને આપણને માંર્ગ આપવાની ના પૅંડી, કારણ, તમાંરા દેવ યહોવાએ તેને હઠીલો અને બળવાખોર બનાવી દીધો, જેથી તે તમાંરા હાથે સીહોનનો વિનાશ કરે અને તેના પ્રદેશનો તમે કબજો કરી શકો, જે હજી પણ અમાંરી પાસે છે.
| But Sihon | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| king | אָבָ֗ה | ʾābâ | ah-VA |
| of Heshbon | סִיחֹן֙ | sîḥōn | see-HONE |
| would | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| not | חֶשְׁבּ֔וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
| let us pass | הַֽעֲבִרֵ֖נוּ | haʿăbirēnû | ha-uh-vee-RAY-noo |
| for him: by | בּ֑וֹ | bô | boh |
| the Lord | כִּֽי | kî | kee |
| thy God | הִקְשָׁה֩ | hiqšāh | heek-SHA |
| hardened | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֱלֹהֶ֜יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha | |
| spirit, his | אֶת | ʾet | et |
| and made his heart | רוּח֗וֹ | rûḥô | roo-HOH |
| obstinate, | וְאִמֵּץ֙ | wĕʾimmēṣ | veh-ee-MAYTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| that | לְבָב֔וֹ | lĕbābô | leh-va-VOH |
| deliver might he | לְמַ֛עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| him into thy hand, | תִּתּ֥וֹ | tittô | TEE-toh |
| as appeareth this | בְיָֽדְךָ֖ | bĕyādĕkā | veh-ya-deh-HA |
| day. | כַּיּ֥וֹם | kayyôm | KA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |