Deuteronomy 28:29
જેથી તમે કોઈ આંધળો ધોળે દહાડે અંધારામાં ફાંફાં માંરે તેમ તમે ફાંફાં માંરશો છતાં તમને રસ્તો જડશે નહિ, સતત તમાંરું શોષણ થશે, તમે લૂંટાશો છતાં કોઈ તમને આવીને બચાવશે નહિ.
And thou shalt | וְהָיִ֜יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
grope | מְמַשֵּׁ֣שׁ | mĕmaššēš | meh-ma-SHAYSH |
at noonday, | בַּֽצָּהֳרַ֗יִם | baṣṣāhŏrayim | ba-tsa-hoh-RA-yeem |
as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
the blind | יְמַשֵּׁ֤שׁ | yĕmaššēš | yeh-ma-SHAYSH |
gropeth | הַֽעִוֵּר֙ | haʿiwwēr | ha-ee-WARE |
in darkness, | בָּֽאֲפֵלָ֔ה | bāʾăpēlâ | ba-uh-fay-LA |
and thou shalt not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
prosper | תַצְלִ֖יחַ | taṣlîaḥ | tahts-LEE-ak |
אֶת | ʾet | et | |
ways: thy in | דְּרָכֶ֑יךָ | dĕrākêkā | deh-ra-HAY-ha |
and thou shalt be | וְהָיִ֜יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
only | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
oppressed | עָשׁ֧וּק | ʿāšûq | ah-SHOOK |
spoiled and | וְגָז֛וּל | wĕgāzûl | veh-ɡa-ZOOL |
evermore, | כָּל | kāl | kahl |
הַיָּמִ֖ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM | |
and no man | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
shall save | מוֹשִֽׁיעַ׃ | môšîaʿ | moh-SHEE-ah |