Deuteronomy 3:17
પશ્ચિમમાં તેમની જમીન યર્દન નદી સુધી વિસ્તરેલી હતી. ઉત્તરમાં કિન્નેરેથના સરોવરથી દક્ષિણમાં અરાબાનાહ સમુદ્ર સુધી એટલે કે ખારા સમુદ્ર સુધી, અને પૂર્વમાં પિસ્ગાહ પર્વતની તળેટીના ઢાળ સુધી તે પ્રદેશ વિસ્તરેલો હતો, જમીન ખેચાયેલી હતી.
The plain | וְהָֽעֲרָבָ֖ה | wĕhāʿărābâ | veh-ha-uh-ra-VA |
also, and Jordan, | וְהַיַּרְדֵּ֣ן | wĕhayyardēn | veh-ha-yahr-DANE |
coast the and | וּגְבֻ֑ל | ûgĕbul | oo-ɡeh-VOOL |
thereof, from Chinnereth | מִכִּנֶּ֗רֶת | mikkinneret | mee-kee-NEH-ret |
even unto | וְעַ֨ד | wĕʿad | veh-AD |
sea the | יָ֤ם | yām | yahm |
of the plain, | הָֽעֲרָבָה֙ | hāʿărābāh | ha-uh-ra-VA |
salt the even | יָ֣ם | yām | yahm |
sea, | הַמֶּ֔לַח | hammelaḥ | ha-MEH-lahk |
under | תַּ֛חַת | taḥat | TA-haht |
Ashdoth-pisgah | אַשְׁדֹּ֥ת | ʾašdōt | ash-DOTE |
הַפִּסְגָּ֖ה | happisgâ | ha-pees-ɡA | |
eastward. | מִזְרָֽחָה׃ | mizrāḥâ | meez-RA-ha |