Deuteronomy 33:21
તેણે પોતાના માંટે ઉત્તમમાં ઉત્તમ પ્રદેશ કર્યો હતો. કારણ કે, તેને આગેવાન તરીકેનો ભાગ ફાળવવામાં આવ્યો હતો. તેણે લોકોને નેતૃત્વ પૂરૂં પાડયું, કારણ કે, ઇસ્રાએલ માંટેની યહોવાની આજ્ઞાઓ અને ન્યાયચુકાદાનો તેણે અમલ કર્યો.”
And he provided | וַיַּ֤רְא | wayyar | va-YAHR |
part first the | רֵאשִׁית֙ | rēʾšît | ray-SHEET |
for himself, because | ל֔וֹ | lô | loh |
there, | כִּי | kî | kee |
portion a in | שָׁ֛ם | šām | shahm |
of the lawgiver, | חֶלְקַ֥ת | ḥelqat | hel-KAHT |
was he seated; | מְחֹקֵ֖ק | mĕḥōqēq | meh-hoh-KAKE |
came he and | סָפ֑וּן | sāpûn | sa-FOON |
with the heads | וַיֵּתֵא֙ | wayyētēʾ | va-yay-TAY |
people, the of | רָ֣אשֵׁי | rāʾšê | RA-shay |
he executed | עָ֔ם | ʿām | am |
justice the | צִדְקַ֤ת | ṣidqat | tseed-KAHT |
of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
and his judgments | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
with | וּמִשְׁפָּטָ֖יו | ûmišpāṭāyw | oo-meesh-pa-TAV |
Israel. | עִם | ʿim | eem |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |