Exodus 2:13
અને બીજે દિવસે તે બહાર ફરવા નીકળ્યો, ત્યારે તેણે બે હિબ્રૂઓને લડતાં જોયા. તેણે જેનો વાંક હતો તે માંણસને કહ્યું, “શા માંટે તું તારા જાતભાઈને માંરે છે?”
And when he went out | וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
the second | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
behold, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
two | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
men | אֲנָשִׁ֥ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
of the Hebrews | עִבְרִ֖ים | ʿibrîm | eev-REEM |
together: strove | נִצִּ֑ים | niṣṣîm | nee-TSEEM |
and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
wrong, the did that him to | לָֽרָשָׁ֔ע | lārāšāʿ | la-ra-SHA |
Wherefore | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
smitest | תַכֶּ֖ה | takke | ta-KEH |
thou thy fellow? | רֵעֶֽךָ׃ | rēʿekā | ray-EH-ha |