Exodus 3:17 Concordance

Exodus 3:17
અને મેં નિર્ણય કર્યો છે કે હું તમને દુર્દશામાંથી મુક્ત કરાવી કનાનીઓ, હિત્તીઓ, અમોરીઓ, પરીઝીઓ, હિવ્વીઓ અને યબૂસીઓના દેશમાં લઈ જઈશ, જ્યાં દૂધ અને મધની રેલછેલ છે.’

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And I have said, וָֽאֹמַ֗ר ʾāmar ah-MAHR
I will bring you up אַֽעֲלֶ֣ה ʿālâ ah-LA
אֶתְכֶם֮ ʾēt ate
out of the affliction מֵֽעֳנִ֣י ʿŏnî oh-NEE
of Egypt מִצְרַיִם֒ miṣrayim meets-ra-YEEM
unto אֶל ʾēl ale
the land אֶ֤רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of the Canaanites, הַֽכְּנַעֲנִי֙ kĕnaʿanî keh-na-ah-NEE
and the Hittites, וְהַ֣חִתִּ֔י ḥittî hee-TEE
and the Amorites, וְהָֽאֱמֹרִי֙ ʾĕmōrî ay-moh-REE
and the Perizzites, וְהַפְּרִזִּ֔י pĕrizzî peh-ree-ZEE
and the Hivites, וְהַֽחִוִּ֖י ḥiwwî hee-WEE
and the Jebusites, וְהַיְבוּסִ֑י yĕbûsî yeh-voo-SEE
unto אֶל ʾēl ale
a land אֶ֛רֶץ ʾereṣ eh-RETS
flowing זָבַ֥ת zûb zoov
with milk חָלָ֖ב ḥālāb ha-LAHV
and honey. וּדְבָֽשׁ׃ dĕbaš deh-VAHSH
← Back to verse (Gujarati)

Gujarati Bible