Ezekiel 12:16
“હું તેઓમાંના થોડાને યુદ્ધ, ભૂખમરો, અને રોગચાળામાંથી ઉગારી લઇશ, જેથી તેઓ જે પ્રજાઓમાં જઇને વસ્યા હશે ત્યાં કબૂલ કરે કે તેમનાં કૃત્યો કેટલાં અધમ હતાં, અને ત્યારે તેમને ખબર પડશે કે હું યહોવા છું.”
| But I will leave | וְהוֹתַרְתִּ֤י | wĕhôtartî | veh-hoh-tahr-TEE |
| a few | מֵהֶם֙ | mēhem | may-HEM |
| men | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| sword, the from them of | מִסְפָּ֔ר | mispār | mees-PAHR |
| from the famine, | מֵחֶ֖רֶב | mēḥereb | may-HEH-rev |
| pestilence; the from and | מֵרָעָ֣ב | mērāʿāb | may-ra-AV |
| that | וּמִדָּ֑בֶר | ûmiddāber | oo-mee-DA-ver |
| declare may they | לְמַ֨עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| יְסַפְּר֜וּ | yĕsappĕrû | yeh-sa-peh-ROO | |
| all | אֶת | ʾet | et |
| their abominations | כָּל | kāl | kahl |
| heathen the among | תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם | tôʿăbôtêhem | toh-uh-voh-tay-HEM |
| whither | בַּגּוֹיִם֙ | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| come; they | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| and they shall know | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| that | וְיָדְע֖וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
| I | כִּֽי | kî | kee |
| am the Lord. | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |