Ezekiel 14:20
જો નૂહ, દાનિયેલ અને અયૂબ એ ત્રણ માણસો ત્યાં રહેતાં હોય, તોયે હું, સર્વસમર્થ યહોવા, મારા પ્રાણના સોગંધ ખાઇને કહું છું કે, તેઓ પોતાનાં બાળકોને સુદ્ધાં બચાવી નહિ શકે; પોતાના નીતિવંત આચરણથી તેઓ ફકત પોતાના પ્રાણ બચાવી શકશે.”
| Though Noah, | וְנֹ֨חַ | wĕnōaḥ | veh-NOH-ak |
| Daniel, | דָּנִּאֵ֣ל | donniʾēl | doh-nee-ALE |
| and Job, | וְאִיּוֹב֮ | wĕʾiyyôb | veh-ee-YOVE |
| were in it, | בְּתוֹכָהּ֒ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
| I as | חַי | ḥay | hai |
| live, | אָ֗נִי | ʾānî | AH-nee |
| saith | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| they | אִם | ʾim | eem |
| deliver shall | בֵּ֥ן | bēn | bane |
| neither | אִם | ʾim | eem |
| son | בַּ֖ת | bat | baht |
| nor | יַצִּ֑ילוּ | yaṣṣîlû | ya-TSEE-loo |
| daughter; | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| deliver but shall they | בְצִדְקָתָ֖ם | bĕṣidqātām | veh-tseed-ka-TAHM |
| their own souls | יַצִּ֥ילוּ | yaṣṣîlû | ya-TSEE-loo |
| by their righteousness. | נַפְשָֽׁם׃ | napšām | nahf-SHAHM |