Ezekiel 16:39
તને અને તારા પ્રેમીઓને હું બીજા અનેક દેશોને સુપ્રત કરીશ કે જે તારો નાશ કરે. તેઓ તારાં વારાંગનાગૃહો અને મૂર્તિઓની વેદીઓને તોડી નાખશે અને તેઓ તારાં વસ્ત્ર તારા શરીર પરથી ઉતારી લેશે. તારાં સુંદર ઘરેણાં લઇ લેશે અને તને શરમજનક નગ્ન અવસ્થામાં છોડીને ચાલ્યા જશે.
And I will also give | וְנָתַתִּ֨י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
hand, their into thee | אוֹתָ֜ךְ | ʾôtāk | oh-TAHK |
down throw shall they and | בְּיָדָ֗ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
thine eminent place, | וְהָרְס֤וּ | wĕhorsû | veh-hore-SOO |
down break shall and | גַבֵּךְ֙ | gabbēk | ɡa-bake |
places: high thy | וְנִתְּצ֣וּ | wĕnittĕṣû | veh-nee-teh-TSOO |
they shall strip | רָמֹתַ֔יִךְ | rāmōtayik | ra-moh-TA-yeek |
clothes, thy of also thee | וְהִפְשִׁ֤יטוּ | wĕhipšîṭû | veh-heef-SHEE-too |
take shall and | אוֹתָךְ֙ | ʾôtok | oh-toke |
thy fair | בְּגָדַ֔יִךְ | bĕgādayik | beh-ɡa-DA-yeek |
jewels, | וְלָקְח֖וּ | wĕloqḥû | veh-loke-HOO |
leave and | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
thee naked | תִפְאַרְתֵּ֑ךְ | tipʾartēk | teef-ar-TAKE |
and bare. | וְהִנִּיח֖וּךְ | wĕhinnîḥûk | veh-hee-nee-HOOK |
עֵירֹ֥ם | ʿêrōm | ay-ROME | |
וְעֶרְיָֽה׃ | wĕʿeryâ | veh-er-YA |