Ezekiel 16:63 Interlinear
Ezekiel 16:63
જ્યારે હું તને તારાં બધાં કૃત્યોની માફી આપીશ ત્યારે તને તે બધાં યાદ આવશે અને તું શરમની મારી બોલી પણ નહિ શકે.” આ યહોવા મારા માલિકના વચન છે.
That
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
thou mayest remember,
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
and be confounded,
bûš — boosh
Strong's #954
and never
lōʾ — loh
Strong's #3808
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
any more
ʿôd — ode
Strong's #5750
open
pitḥôn — peet-HONE
Strong's #6610
thy mouth
pe — peh
Strong's #6310
because
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of thy shame,
kĕlimmâ — keh-lee-MA
Strong's #3639
when I am pacified
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
—
Strong's #0
toward thee for all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast done,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God.
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069