Ezekiel 21:7
તેઓ તને પૂછે કે, ‘તું શા માટે આક્રંદ કરે છે,’ ત્યારે તેઓને કહે: ‘દેવે આપેલા સમાચારને લીધે જ્યારે એમ થશે ત્યારે હિંમતવાન માણસ પણ ભાંગી પડશે અને તેની તાકાત ચાલી જશે. દરેક વ્યકિત નિર્ગત થશે. મજબૂત ઘૂંટણો પણ થરથરશે અને પાણીના જેવા થઇ જશે.’ યહોવા મારા માલિક કહે છે તમારા પર શિક્ષા આવી રહી છે. મારા ન્યાય ચુકાદાઓ પરિપૂર્ણ થશે.”
| And it shall be, | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| they say | יֹאמְר֣וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| unto | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| thee, Wherefore | עַל | ʿal | al |
| מָ֖ה | mâ | ma | |
| sighest | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| thou? | נֶאֱנָ֑ח | neʾĕnāḥ | neh-ay-NAHK |
| answer, shalt thou that | וְאָמַרְתָּ֡ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| For | אֶל | ʾel | el |
| the tidings; | שְׁמוּעָ֣ה | šĕmûʿâ | sheh-moo-AH |
| because | כִֽי | kî | hee |
| cometh: it | בָאָ֡ה | bāʾâ | va-AH |
| and every | וְנָמֵ֣ס | wĕnāmēs | veh-na-MASE |
| heart | כָּל | kāl | kahl |
| shall melt, | לֵב֩ | lēb | lave |
| and all | וְרָפ֨וּ | wĕrāpû | veh-ra-FOO |
| hands | כָל | kāl | hahl |
| shall be feeble, | יָדַ֜יִם | yādayim | ya-DA-yeem |
| and every | וְכִהֲתָ֣ה | wĕkihătâ | veh-hee-huh-TA |
| spirit | כָל | kāl | hahl |
| faint, shall | ר֗וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| knees | בִּרְכַּ֙יִם֙ | birkayim | beer-KA-YEEM |
| shall be weak | תֵּלַ֣כְנָה | tēlaknâ | tay-LAHK-na |
| water: as | מַּ֔יִם | mayim | MA-yeem |
| behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| it cometh, | בָאָה֙ | bāʾāh | va-AH |
| pass, to brought be shall and | וְנִֽהְיָ֔תָה | wĕnihĕyātâ | veh-nee-heh-YA-ta |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |