Ezekiel 24:6
યહોવા મારા માલિક આ પ્રમાણે કહે છે: ‘એ ખૂનીઓની નગરી, તારી પર આફત આવશે! તું કટાઇ ગયેલી કઢાઇ જેવી છે, જેનો કાટ કદી ઊખડે એમ નથી. તું દુષ્ટતાથી ભરેલી છે. તેથી એક પછી એક ટુકડા લઇ લેવામાં આવે છે. પણ કોઇ તે ખાવાના નથી.
Wherefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
thus | כֹּה | kō | koh |
saith | אָמַ֣ר׀ | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God; | יְהוִֹ֗ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
Woe | אוֹי֮ | ʾôy | oh |
bloody the to | עִ֣יר | ʿîr | eer |
city, | הַדָּמִים֒ | haddāmîm | ha-da-MEEM |
to the pot | סִ֚יר | sîr | seer |
whose | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
scum | חֶלְאָתָ֣ה | ḥelʾātâ | hel-ah-TA |
scum whose and therein, is | בָ֔הּ | bāh | va |
is not | וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ | wĕḥelʾātāh | veh-HEL-ah-TA |
gone out | לֹ֥א | lōʾ | loh |
of | יָצְאָ֖ה | yoṣʾâ | yohts-AH |
out it bring it! | מִמֶּ֑נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
piece | לִנְתָחֶ֤יהָ | lintāḥêhā | leen-ta-HAY-ha |
by piece; | לִנְתָחֶ֙יהָ֙ | lintāḥêhā | leen-ta-HAY-HA |
no let | הוֹצִיאָ֔הּ | hôṣîʾāh | hoh-tsee-AH |
lot | לֹא | lōʾ | loh |
fall | נָפַ֥ל | nāpal | na-FAHL |
upon | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
it. | גּוֹרָֽל׃ | gôrāl | ɡoh-RAHL |