Ezekiel 40:40 in Gujarati
Ezekiel 40:40
ખંડની બહાર પણ ચાર મેજ હતાં-ઉત્તરના દરવાજાની બંને બાજુએ બબ્બે.
Ezekiel 40:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
American Standard Version (ASV)
And on the `one' side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
Bible in Basic English (BBE)
On the outer side, to the north, as one goes up to the opening of the doorway, were two tables.
Darby English Bible (DBY)
And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables:
World English Bible (WEB)
On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
Young's Literal Translation (YLT)
and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, `are' two tables; and at the other side that `is' at the porch of the gate, `are' two tables;
| And at | וְאֶל | ʾēl | ale |
| the side | הַכָּתֵ֣ף | kātēp | ka-TAFE |
| without, | מִח֗וּצָה | ḥûṣ | hoots |
| as one goeth up | לָעוֹלֶה֙ | ʿālâ | ah-LA |
| to the entry | לְפֶ֙תַח֙ | petaḥ | peh-TAHK |
| gate, | הַשַּׁ֣עַר | šaʿar | sha-AR |
| of the north | הַצָּפ֔וֹנָה | ṣāpôn | tsa-FONE |
| two | שְׁנַ֖יִם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| tables; | שֻׁלְחָנ֑וֹת | šulḥān | shool-HAHN |
| and on | וְאֶל | ʾēl | ale |
| side, | הַכָּתֵ֣ף | kātēp | ka-TAFE |
| the other | הָאַחֶ֗רֶת | ʾaḥēr | ah-HARE |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| at the porch | לְאֻלָ֣ם | ʾûlām | oo-LAHM |
| of the gate, | הַשַּׁ֔עַר | šaʿar | sha-AR |
| two | שְׁנַ֖יִם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| tables. | שֻׁלְחָנֽוֹת׃ | šulḥān | shool-HAHN |
Read Full Chapter : Ezekiel 40
Gujarati Bible