Ezekiel 40:5 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ezekiel Ezekiel 40 Ezekiel 40:5

Ezekiel 40:5
એક મંદિરના વિસ્તારની ચારે તરફ દીવાલ હતી. એનો માપદંડ માણસના હાથમાં ‘લાંબો હાથ’વાપરતાં,

Ezekiel 40:4Ezekiel 40Ezekiel 40:6

Ezekiel 40:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

American Standard Version (ASV)
And, behold, a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Bible in Basic English (BBE)
And there was a wall on the outside of the house all round, and in the man's hand there was a measuring rod six cubits long by a cubit and a hand's measure: so he took the measure of the building from side to side, one rod; and from base to top, one rod.

Darby English Bible (DBY)
And behold, there was a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring-reed of six cubits, [each] of one cubit and a hand breadth. And he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

World English Bible (WEB)
Behold, a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Young's Literal Translation (YLT)
And lo, a wall on the outside of the house all round about, and in the hand of the man a measuring-reed, six cubits by a cubit and a handbreadth, and he measureth the breadth of the building one reed, and the height one reed.

And
behold
וְהִנֵּ֥הwĕhinnēveh-hee-NAY
a
wall
חוֹמָ֛הḥômâhoh-MA
on
the
outside
מִח֥וּץmiḥûṣmee-HOOTS
house
the
of
לַבַּ֖יִתlabbayitla-BA-yeet
round
about,
סָבִ֣יב׀sābîbsa-VEEV

סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
man's
the
in
and
וּבְיַ֨דûbĕyadoo-veh-YAHD
hand
הָאִ֜ישׁhāʾîšha-EESH
a
measuring
קְנֵ֣הqĕnēkeh-NAY
reed
הַמִּדָּ֗הhammiddâha-mee-DA
of
six
שֵׁשׁšēšshaysh
cubits
אַמּ֤וֹתʾammôtAH-mote
cubit
the
by
long
בָּֽאַמָּה֙bāʾammāhba-ah-MA
breadth:
hand
an
and
וָטֹ֔פַחwāṭōpaḥva-TOH-fahk
so
he
measured
וַיָּ֜מָדwayyāmodva-YA-mode

אֶתʾetet
breadth
the
רֹ֤חַבrōḥabROH-hahv
of
the
building,
הַבִּנְיָן֙habbinyānha-been-YAHN
one
קָנֶ֣הqāneka-NEH
reed;
אֶחָ֔דʾeḥādeh-HAHD
and
the
height,
וְקוֹמָ֖הwĕqômâveh-koh-MA
one
קָנֶ֥הqāneka-NEH
reed.
אֶחָֽד׃ʾeḥādeh-HAHD

Cross Reference

Ezekiel 42:20
આમ તેણે ચારેબાજુનો વિસ્તાર માપ્યો. એ ભીતથી ઘેરાયેલો ભાગ ચોરસ હતો અને તેની દરેક બાજુ 500 હાથ લાંબી હતી. ભીંત મંદિરના પવિત્ર વિસ્તારને બાકીના વિસ્તારથી જુદી પાડતી હતી.

Isaiah 26:1
તે દિવસે યહૂદિયા દેશમાં આ ગીત ગવાશે: અમારું નગર મજબૂત છે. અમારું રક્ષણ કરવાને માટે યહોવાએ કોટ અને કિલ્લા ચણેલા છે.

Deuteronomy 3:11
જ્રરાક્ષસી રફાઈઓમાંથી ફકત બાશાનનો રાજા ઓગ એકલો જ બાકી રહ્યો હતો. આજે પણ આમ્મોનીઓના રાબ્બાહ નગરમાં તેનો લોખંડનો સાડાતેર હાથ લાંબો અને છ હાથ પહોળો પલંગ જોવા મળે છે.

Psalm 125:2
જેમ યરૂશાલેમની આસપાસ આવેલા પર્વતો તેઓનું સદાકાળ રક્ષણ કરે છે; તેમ યહોવા પોતાના લોકોની આસપાસ છે અને સદાકાળ સૌનું રક્ષણ કરે છે.

Isaiah 60:18
તારી ભૂમિમાં હિંસાનું, વિનાશનું કે પાયમાલીનું નામ સાંભળવા નહિ મળે. તમારી ભીતો ‘તારણ’ કહેવાશે અને તમારા દરવાજાઓ ‘સ્તુતિ’ કહેવાશે.

Zechariah 2:5
કારણ, યહોવા કહે છે કે, ‘હું પોતે જ તેની ફરતે અગ્નિનો કોટ બનીને રહીશ અને હું મહિમાપૂર્વક તેમાં વાસ કરીશ.”‘

Revelation 21:12
તે શહેરને એક મોટી અને ઊંચી બાર દરવાજા વાળી દિવાલ હતી. દરેક દરવાજા પાસે બાર દૂતો હતા. દરેક દરવાજા પર ઈસ્ત્રાએલ પુત્રોના બાર કુળોનાં નામ લખેલા હતા.