Ezekiel 41:19 in Gujarati
Ezekiel 41:19
માણસનું મોઢું એક બાજુના ખજૂરીવૃક્ષ તરફ હતું અને સિંહનું મોઢું બીજી બાજુના ખજૂરીવૃક્ષ તરફ હતું. આખી ભીત ઉપર આ પ્રમાણે કોતરેલું હતું.
Ezekiel 41:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
American Standard Version (ASV)
so that there was the face of a man toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side. `thus was it' made through all the house round about:
Bible in Basic English (BBE)
So that there was the face of a man turned to the palm-tree on one side, and the face of a young lion on the other side: so it was made all round the house.
Darby English Bible (DBY)
the face of a man was toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side: [so] was it made upon all the house round about.
World English Bible (WEB)
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. [thus was it] made through all the house round about:
Young's Literal Translation (YLT)
and the face of man `is' unto the palm-tree on this side, and the face of a young lion unto the palm-tree on that side; it is made unto all the house all round about.
| So that the face | וּפְנֵ֨י | pānîm | pa-NEEM |
| of a man | אָדָ֤ם | ʾādām | ah-DAHM |
| toward | אֶל | ʾēl | ale |
| the palm tree | הַתִּֽמֹרָה֙ | timmōr | tee-MORE |
| on the one side, | מִפּ֔וֹ | pō | poh |
| and the face | וּפְנֵֽי | pānîm | pa-NEEM |
| of a young lion | כְפִ֥יר | kĕpîr | keh-FEER |
| toward | אֶל | ʾēl | ale |
| the palm tree | הַתִּֽמֹרָ֖ה | timmōr | tee-MORE |
| on the other side: | מִפּ֑וֹ | pō | poh |
| made | עָשׂ֥וּי | ʿāśâ | ah-SA |
| through | אֶל | ʾēl | ale |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the house | הַבַּ֖יִת | bayit | ba-YEET |
| round about. | סָבִ֥יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Read Full Chapter : Ezekiel 41
Gujarati Bible