Ezekiel 42:1 in Gujarati

Ezekiel 42:1
પછી પેલો માણસ મને બહારના ચોકમાં લઇ ગયો અને ત્યાંથી તે મને ઉત્તરી દરવાજેથી લઇ ગયો અને ઉત્તરી બાજુના મકાન તરફની બહારના પ્રાંગણની સામેના ઓરડાઓમાં લઇ આવ્યો.

Ezekiel 42:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

American Standard Version (ASV)
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me out into the inner square in the direction of the north: and he took me into the rooms which were opposite the separate place and opposite the building to the north.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me forth into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the cells that were over against the separate place and which were over against the building, toward the north,

World English Bible (WEB)
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

Young's Literal Translation (YLT)
And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that `is' over-against the separate place, and that `is' over-against the building at the north.

Then he brought me forth וַיּוֹצִאֵ֗נִי yāṣāʾ ya-TSA
into אֶל ʾēl ale
court, הֶֽחָצֵר֙ ḥāṣēr ha-TSARE
the utter הַחִ֣יצוֹנָ֔ה ḥîṣôn hee-TSONE
the way הַדֶּ֖רֶךְ derek deh-REK
toward דֶּ֣רֶךְ derek deh-REK
the north: הַצָּפ֑וֹן ṣāpôn tsa-FONE
and he brought וַיְבִאֵ֣נִי bôʾ boh
me into אֶל ʾēl ale
the chamber הַלִּשְׁכָּ֗ה liškâ leesh-KA
that אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
over against נֶ֧גֶד neged neh-ɡED
the separate place, הַגִּזְרָ֛ה gizrâ ɡeez-RA
and which וַאֲשֶֽׁר ʾăšer uh-SHER
before נֶ֥גֶד neged neh-ɡED
the building הַבִּנְיָ֖ן binyān been-YAHN
toward אֶל ʾēl ale
the north. הַצָּפֽוֹן׃ ṣāpôn tsa-FONE



Read Full Chapter : Ezekiel 42

Gujarati Bible