Ezekiel 44:12 Interlinear
Ezekiel 44:12
પણ તેઓએ ઇસ્રાએલના લોકો તરફથી મૂર્તિની પૂજા કરી હતી અને એમ કરીને લોકોને પાપમાં નાખ્યાં હતાં તેથી હું, યહોવા મારા માલિક, પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક કહું છું કે, ‘તેમણે તેમનાં પાપોની સજા ભોગવવી પડશે.”‘
Because
yaʿan — ya-AN
Strong's #3282
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they ministered unto
šārat — sha-RAHT
Strong's #8334
ʾēt — ate
Strong's #853
them before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
their idols,
gillûl — ɡee-LOOL
Strong's #1544
and caused
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to fall
mikšôl — meek-SHOLE
Strong's #4383
into iniquity;
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
therefore
ʿal — al
Strong's #5921
kēn — kane
Strong's #3651
have I lifted up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
mine hand
yād — yahd
Strong's #3027
against
ʿal — al
Strong's #5921
them, saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God,
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
and they shall bear
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
their iniquity.
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771