Ezekiel 45:15 in Gujarati
Ezekiel 45:15
ઇસ્રાએલના સારી રીતે પાણી પાયેલા મેદાનોમાં ચારેલા ધેટામાંથી 200 ઘેટાંએ તમારે એક ઘેટું વિશેષ અર્પણ તરીકે.“ખાદ્યાર્પણ તરીકે, દહનાર્પણ તરીકે અને શાંત્યર્પણ તરીકે આપવું.
Ezekiel 45:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -for a meal-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And one lamb from the flock out of every two hundred, from all the families of Israel, for a meal offering and for a burned offering and for peace-offerings, to take away their sin, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and one lamb out of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -- for an oblation, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -for a meal-offering, and for a burnt offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered country of Israel, for a present, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement by them -- an affirmation of the Lord Jehovah.
| lamb | וְשֶׂה | śe | seh |
| And one | אַחַ֨ת | ʾeḥād | eh-HAHD |
| out of | מִן | min | meen |
| the flock, | הַצֹּ֤אן | ṣōn | tsone |
| out of | מִן | min | meen |
| two hundred, | הַמָּאתַ֙יִם֙ | mēʾâ | may-AH |
| out of the fat pastures | מִמַּשְׁקֵ֣ה | mašqe | mahsh-KEH |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for a meat offering, | לְמִנְחָ֖ה | minḥâ | meen-HA |
| and for a burnt offering, | וּלְעוֹלָ֣ה | ʿōlâ | oh-LA |
| and for peace offerings, | וְלִשְׁלָמִ֑ים | šelem | sheh-LEM |
| to make reconciliation | לְכַפֵּ֣ר | kāpar | ka-FAHR |
| for | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿal | al |
| them, saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhōwi | yeh-hoh-VEE |
Read Full Chapter : Ezekiel 45
Gujarati Bible