Ezekiel 48:28 in Gujarati
Ezekiel 48:28
“ગાદના પ્રાંતની દક્ષિણ સરહદ તામારથી મરીબાથ કાદેશનાં રણદ્વીપ સુધી અને પછી વાયવ્ય દિશામાં મિસરની સરહદથી ભૂમધ્ય સમુદ્ર સુધી જાય છે.
Ezekiel 48:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
American Standard Version (ASV)
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the brook `of Egypt', unto the great sea.
Bible in Basic English (BBE)
And on the limit of Gad, on the south side and to the south of it, the limit will be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the stream, to the Great Sea.
Darby English Bible (DBY)
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be from Tamar [to] the waters of Meribah-Kadesh, by the torrent, unto the great sea.
World English Bible (WEB)
By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook [of Egypt], to the great sea.
Young's Literal Translation (YLT)
and by the border of Gad, at the south side southward, the border hath been from Tamar `to' the waters of Meriboth-Kadesh, the stream by the great sea.
| And by | וְעַל֙ | ʿal | al |
| the border | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Gad, | גָּ֔ד | gād | ɡahd |
| at | אֶל | ʾēl | ale |
| side | פְּאַ֖ת | pēʾâ | pay-AH |
| the south | נֶ֣גֶב | negeb | neh-ɡEV |
| southward, | תֵּימָ֑נָה | têmān | tay-MAHN |
| shall be | וְהָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| the border | גְב֜וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| even from Tamar | מִתָּמָ֗ר | tāmār | ta-MAHR |
| the waters | מֵ֚י | mayim | ma-YEEM |
| of strife | מְרִיבַ֣ת | mĕrîbâ | meh-ree-VA |
| Kadesh, | קָדֵ֔שׁ | qādēš | ka-DAYSH |
| to the river | נַחֲלָ֖ה | naḥal | na-HAHL |
| toward | עַל | ʿal | al |
| sea. | הַיָּ֥ם | yām | yahm |
| the great | הַגָּדֽוֹל׃ | gādôl | ɡa-DOLE |
Read Full Chapter : Ezekiel 48
Gujarati Bible