Genesis 21:31 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Genesis Genesis 21 Genesis 21:31

Genesis 21:31
એટલા માંટે એ જગ્યાનું નામ બે2-શેબા પાડયું કારણ કે ત્યાં બંને જણે સમ ખાધા હતા.

Genesis 21:30Genesis 21Genesis 21:32

Genesis 21:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them.

American Standard Version (ASV)
Wherefore he called that place Beer-sheba. Because there they sware both of them.

Bible in Basic English (BBE)
So he gave that place the name Beer-sheba, because there the two of them had given their oaths.

Darby English Bible (DBY)
Therefore he called that place Beer-sheba, because there they had sworn, both of them.

Webster's Bible (WBT)
Wherefore he called that place Beer-sheba: because there they swore both of them.

World English Bible (WEB)
Therefore he called that place Beersheba,{Beersheba can mean "well of the oath" or "well of seven."} because they both swore there.

Young's Literal Translation (YLT)
therefore hath he called that place `Beer-Sheba,' for there have both of them sworn.

Wherefore
עַלʿalal

כֵּ֗ןkēnkane
he
called
קָרָ֛אqārāʾka-RA
that
לַמָּק֥וֹםlammāqômla-ma-KOME
place
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
Beer-sheba;
בְּאֵ֣רbĕʾērbeh-ARE
because
שָׁ֑בַעšābaʿSHA-va
there
כִּ֛יkee
they
sware
שָׁ֥םšāmshahm
both
נִשְׁבְּע֖וּnišbĕʿûneesh-beh-OO
of
them.
שְׁנֵיהֶֽם׃šĕnêhemsheh-nay-HEM

Cross Reference

Genesis 26:33
ઇસહાકે એનું નામ શિબાહ પાડયું. આથી એ શહેર આજપર્યંત બેર-શેબા કહેવાય છે.

Genesis 21:14
તેથી બીજે દિવસે વહેલી સવારે ઇબ્રાહિમે રોટલા અને પાણીના મશક લઈને હાગારને આપ્યાં અને છોકરાંને ખભે ચઢાવીને તેને વિદાય કરી. તે ચાલી ગઈ અને બેર-શેબાના રણમાં ભટકવા લાગી.

Genesis 26:23
આ જગ્યાએથી ઈસહાક બેર-શેબા ગયો.

Joshua 15:28
હસાર-શૂઆલ, બેર-શેબા, બિઝયોથ્યાહ.

Judges 20:1
ઉત્તરે દાનથી માંડીને દક્ષિણે બેરશેબા પ્રદેશ સુધીના ઈસ્રાએલના સમગ્ર દેશમાંથી અને પૂર્વના ગિલયાદથી સર્વ લોકો મિસ્પાહ મુકામે યહોવા સમક્ષ એકત્ર થયાં.

2 Samuel 17:11
“તેથી માંરી સલાહ છે કે, દાનથી બેર-શેબા સુધીના સર્વ ઇસ્રાએલીઓને તેઓ સૌનેે તું એકઠા કર. આમ સમુદ્રની રેતીની જેમ ઘણાં સૈનિકોથી તારું સૈન્ય વિશાળ થઇ જશે, અને પછી તારે જાતે જ યુદ્ધનાં લશ્કરની આગેવાની લેવી પડશે.

1 Kings 4:25
સુલેમાંનના સર્વ દિવસો સુરક્ષા ભરેલાં હતાં જે બધાંને, દાનથી તે બેરશેબા સુધી યહૂદિયા તથા ઇસ્રાએલના બધાં લોકો જેઓ પોતપોતાના દ્રાક્ષાવેલા નીચે તથા પોતપોતાની અંજીરી નીચે રહેતાં તે લોકોને અપાઇ હતી.