1 Samuel 17:6
તેને પગે કાંસાનું બખ્તર ચડાવેલું હતું અને તેના ખભા ઉપર કાંસાનો ભાલો લટકાવેલો હતો.
1 Samuel 17:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
American Standard Version (ASV)
And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
Bible in Basic English (BBE)
His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass.
Darby English Bible (DBY)
And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.
Webster's Bible (WBT)
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
World English Bible (WEB)
He had brass shin-armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
Young's Literal Translation (YLT)
and a frontlet of brass `is' on his feet, and a javelin of brass between his shoulders,
| And he had greaves | וּמִצְחַ֥ת | ûmiṣḥat | oo-meets-HAHT |
| of brass | נְחֹ֖שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| upon | עַל | ʿal | al |
| legs, his | רַגְלָ֑יו | raglāyw | rahɡ-LAV |
| and a target | וְכִיד֥וֹן | wĕkîdôn | veh-hee-DONE |
| of brass | נְחֹ֖שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| between | בֵּ֥ין | bên | bane |
| his shoulders. | כְּתֵפָֽיו׃ | kĕtēpāyw | keh-tay-FAIV |
Cross Reference
1 શમુએલ 17:45
દાઉદે જવાબ આપ્યોં, “તું માંરી સામે તરવાર, ભાલો ને કટારી લઈને આવ્યો છે, પરંતુ હું તારી સામે જે ઇસ્રાએલી સૈન્યનું તેઁ અપમાંન કર્યુ છે; તેના જીવતા દેવ સર્વસમર્થ યહોવાના નામે આવ્યો છું.
1 રાજઓ 10:16
રાજા સુલેમાંને સોનાની 200 મોટી ઢાલો બનાવી; અને દરેક મોટી ઢાલમાં લગબગ 7 કિલો સોનું વપરાયું હતું.
2 કાળવ્રત્તાંત 9:15
રાજા સુલેમાને સોનાની 200 ઢાલો ઘડાવી. અને દરેક ઢાલમાં લગભગ સાડાસાત પૌંડ સોનું વપરાયું હતું.