Gujarati Bible
1 કાળવ્રત્તાંત 2:18 in Gujarati
1 Chronicles 2:18
હેસ્રોનના પુત્ર કાલેબ, તેની પત્ની અઝુબાહ દ્વારા થયેલા પુત્ર યરીઓથનો પિતા હતો. તેના પુત્રો આ હતા: યેશેર, શોબાબ તથા આદોર્ન.
1 Chronicles 2:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon.
American Standard Version (ASV)
And Caleb the son of Hezron begat `children' of Azubah `his' wife, and of Jerioth; and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon.
Bible in Basic English (BBE)
And Caleb, the son of Hezron, had children by Azubah his wife, the daughter of Jerioth; and these were her sons: Jesher and Shobab and Ardon.
Darby English Bible (DBY)
And Caleb the son of Hezron had children by Azubah [his] wife, and by Jerioth: her sons are these: Jesher, and Shobab, and Ardon.
Webster's Bible (WBT)
And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon.
World English Bible (WEB)
Caleb the son of Hezron became the father of [children] of Azubah [his] wife, and of Jerioth; and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon.
Young's Literal Translation (YLT)
And Caleb son of Hezron hath begotten Azubah, Isshah, and Jerioth; and these `are' her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon.
| And Caleb | וְכָלֵ֣ב | kālēb | ka-LAVE |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Hezron | חֶצְר֗וֹן | ḥeṣrôn | hets-RONE |
| begat | הוֹלִ֛יד | yālad | ya-LAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| of Azubah | עֲזוּבָ֥ה | ʿăzûbâ | uh-zoo-VA |
| wife, | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| and of | וְאֶת | ʾēt | ate |
| Jerioth: | יְרִיע֑וֹת | yĕrîʿôt | yeh-ree-OTE |
| these; | וְאֵ֣לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| her sons | בָנֶ֔יהָ | bēn | bane |
| Jesher, | יֵ֥שֶׁר | yēšer | yay-SHER |
| and Shobab, | וְשׁוֹבָ֖ב | šôbāb | shoh-VAHV |
| and Ardon. | וְאַרְדּֽוֹן׃ | ʾardôn | ar-DONE |