1 કાળવ્રત્તાંત 29:13
અને અત્યારે, હે અમારા દેવ, અમે તમારો આભાર માનીએ છીએ, અને તમારા મહિમાવંત નામની સ્તુતિ કરીએ છીએ.
Now | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
therefore, our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
we | מוֹדִ֥ים | môdîm | moh-DEEM |
thank | אֲנַ֖חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
praise and thee, | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
thy glorious | וּֽמְהַלְלִ֖ים | ûmĕhallîm | oo-meh-hahl-LEEM |
name. | לְשֵׁ֥ם | lĕšēm | leh-SHAME |
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ | tipʾartekā | teef-ar-TEH-ha |