1 કાળવ્રત્તાંત 6:49
પણ હારુન તથા તેના વંશજો દહનાર્પણની વેદી પર તથા ધૂપવેદી પર, પરમપવિત્રસ્થાનના સર્વ કામને સારું, તથા ઇસ્રાએલને માટે પ્રાયશ્ચિત કરવા સારુ, દેવના સેવક મૂસાએ જે સર્વ નિયમો અને કાનૂનો આપ્યા હતા તે મુજબ અર્પણ ચઢાવતા હતા.
But Aaron | וְֽאַהֲרֹ֨ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
and his sons | וּבָנָ֜יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
offered | מַקְטִירִ֨ים | maqṭîrîm | mahk-tee-REEM |
upon | עַל | ʿal | al |
the altar | מִזְבַּ֤ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
offering, burnt the of | הָֽעוֹלָה֙ | hāʿôlāh | ha-oh-LA |
and on | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
the altar | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
incense, of | הַקְּטֹ֔רֶת | haqqĕṭōret | ha-keh-TOH-ret |
and were appointed for all | לְכֹ֕ל | lĕkōl | leh-HOLE |
work the | מְלֶ֖אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
of the place most | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
holy, | הַקֳּדָשִׁ֑ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
atonement an make to and | וּלְכַפֵּר֙ | ûlĕkappēr | oo-leh-ha-PARE |
for | עַל | ʿal | al |
Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
according to all | כְּכֹל֙ | kĕkōl | keh-HOLE |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
Moses | צִוָּ֔ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
servant the | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
of God | עֶ֥בֶד | ʿebed | EH-ved |
had commanded. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |