1 કરિંથીઓને 4:17
તેથી જ હું તિમોથીને તમારી પાસે મોકલી રહ્યો છું. તે પ્રભુમાં મારો પુત્ર છે. હું તિમોથીને ચાહું છું, અને તે વિશ્વાસપાત્ર છે. તે તમને ખ્રિસ્ત ઈસુમાં હું જે રીતે જીવું છું તેની યાદ અપાવવામાં તમને મદદ કરશે. તે જીવનપધ્ધતિ હું સર્વત્ર દરેક મંડળીમાં શીખવું છું.
For | διὰ | dia | thee-AH |
this cause | τοῦτο | touto | TOO-toh |
sent I have | ἔπεμψα | epempsa | A-pame-psa |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Timotheus, | Τιμόθεον | timotheon | tee-MOH-thay-one |
who | ὅς | hos | ose |
is | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
my | τέκνον | teknon | TAY-knone |
beloved | μου | mou | moo |
son, | ἀγαπητὸν | agapēton | ah-ga-pay-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
faithful | πιστὸν | piston | pee-STONE |
in | ἐν | en | ane |
Lord, the | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
who | ὃς | hos | ose |
into you bring shall | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
remembrance | ἀναμνήσει | anamnēsei | ah-nahm-NAY-see |
of my | τὰς | tas | tahs |
ways | ὁδούς | hodous | oh-THOOS |
which | μου | mou | moo |
be | τὰς | tas | tahs |
in | ἐν | en | ane |
Christ, | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
I teach | πανταχοῦ | pantachou | pahn-ta-HOO |
every where | ἐν | en | ane |
in | πάσῃ | pasē | PA-say |
every | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
church. | διδάσκω | didaskō | thee-THA-skoh |