1 કરિંથીઓને 7:7
હું ઈચ્છું છું કે બધાજ લોકો મારા જેવા હોય. પરંતુ દરેક વ્યક્તિને દેવ તરફથી કઈક વિશિષ્ટ કૃપાદાન પ્રાપ્ત થયેલું છે. એક વ્યક્તિ પાસે અમુક કૃપાદાન છે, તો બીજી વ્યક્તિ પાસે બીજું જ કોઈ કૃપાદાન છે.
| For | θέλω | thelō | THAY-loh |
| I would | γὰρ | gar | gahr |
| that all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
| were | εἶναι | einai | EE-nay |
| even | ὡς | hōs | ose |
| as | καὶ | kai | kay |
| I myself. | ἐμαυτόν· | emauton | ay-maf-TONE |
| But | ἀλλ' | all | al |
| every man | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| hath | ἴδιον | idion | EE-thee-one |
| his proper | χάρισμα | charisma | HA-ree-sma |
| gift | ἔχει | echei | A-hee |
| of | ἐκ | ek | ake |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| one | ὅς | hos | ose |
| μὲν | men | mane | |
| manner, this after | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| and | ὅς | hos | ose |
| another | δὲ | de | thay |
| after that. | οὕτως | houtōs | OO-tose |