1 કરિંથીઓને 9:20
હું યહૂદિઓ સાથે યહૂદિ જેવો થયો છું. યહૂદિઓનો ઉદ્ધાર કરવા હું આમ કરું છું. હું મારી જાતે નિયમને આધીન નથી. પરંતુ એ લોકો કે જેઓ નિયમને આધિન છે, પણ તેઓ માટે હું એક કે જે નિયમને આધિન છે તેના જેવો હું બન્યો.
| And | καὶ | kai | kay |
| unto the | ἐγενόμην | egenomēn | ay-gay-NOH-mane |
| Jews | τοῖς | tois | toos |
| I became | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
| as | ὡς | hōs | ose |
| Jew, a | Ἰουδαῖος | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| I might gain | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
| the Jews; | κερδήσω· | kerdēsō | kare-THAY-soh |
| are that them to | τοῖς | tois | toos |
| under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the law, | νόμον | nomon | NOH-mone |
| as | ὡς | hōs | ose |
| under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the law, | νόμον | nomon | NOH-mone |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| I might gain | τοὺς | tous | toos |
| them | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| that are under | νόμον | nomon | NOH-mone |
| the law; | κερδήσω· | kerdēsō | kare-THAY-soh |