1 રાજઓ 2:23
રાજા સુલેમાંને સમ લીધા, યહોવા મને દંડ આપે સિવાય કે, “અદોનિયા આ વિનંતી કરવા માંટે પોતાનો જીવ આપે!
| Then king | וַיִּשָּׁבַע֙ | wayyiššābaʿ | va-yee-sha-VA |
| Solomon | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| sware | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| Lord, the by | בַּֽיהוָ֖ה | bayhwâ | bai-VA |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| God | כֹּ֣ה | kō | koh |
| do | יַֽעֲשֶׂה | yaʿăśe | YA-uh-seh |
| so | לִּ֤י | lî | lee |
| also, more and me, to | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| וְכֹ֣ה | wĕkō | veh-HOH | |
| if | יוֹסִ֔יף | yôsîp | yoh-SEEF |
| Adonijah | כִּ֣י | kî | kee |
| spoken not have | בְנַפְשׁ֔וֹ | bĕnapšô | veh-nahf-SHOH |
| דִּבֶּר֙ | dibber | dee-BER | |
| this | אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ | ʾădōniyyāhû | uh-DOH-nee-YA-hoo |
| word | אֶת | ʾet | et |
| against his own life. | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |