1 રાજઓ 2:8
“બાહૂરીમનો બિન્યામીની જાતિના ગેરાનો પુત્ર શિમઈ હજી તારી સાથે છે, હું માંહનાઈમ ગયો ત્યારે તેણે મને ભારે શાપ આપ્યો હતો, પણ યર્દન નદી આગળ મળવા આવ્યો હતો અને મેં તેને યહોવાને નામે સોગંદ ખાઈને વચન આપ્યું હતું કે, હું તેને માંરી તરવારથી માંરીશ નહિ.
| And, behold, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| thou hast with | עִ֠מְּךָ | ʿimmĕkā | EE-meh-ha |
| thee Shimei | שִֽׁמְעִ֨י | šimĕʿî | shee-meh-EE |
| son the | בֶן | ben | ven |
| of Gera, | גֵּרָ֥א | gērāʾ | ɡay-RA |
| a Benjamite | בֶן | ben | ven |
| Bahurim, of | הַיְמִינִי֮ | haymîniy | hai-mee-NEE |
| which | מִבַּחֻרִים֒ | mibbaḥurîm | mee-ba-hoo-REEM |
| cursed | וְה֤וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| me with a grievous | קִֽלְלַ֙נִי֙ | qilĕlaniy | kee-leh-LA-NEE |
| curse | קְלָלָ֣ה | qĕlālâ | keh-la-LA |
| in the day | נִמְרֶ֔צֶת | nimreṣet | neem-REH-tset |
| when I went | בְּי֖וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| Mahanaim: to | לֶכְתִּ֣י | lektî | lek-TEE |
| but he | מַֽחֲנָ֑יִם | maḥănāyim | ma-huh-NA-yeem |
| came down | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| to meet | יָרַ֤ד | yārad | ya-RAHD |
| Jordan, at me | לִקְרָאתִי֙ | liqrāʾtiy | leek-ra-TEE |
| and I sware | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| Lord, the by him to | וָֽאֶשָּׁ֨בַֽע | wāʾeššābaʿ | va-eh-SHA-va |
| saying, | ל֤וֹ | lô | loh |
| I will not | בַֽיהוָה֙ | bayhwāh | vai-VA |
| death to thee put | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| with the sword. | אִם | ʾim | eem |
| אֲמִֽיתְךָ֖ | ʾămîtĕkā | uh-mee-teh-HA | |
| בֶּחָֽרֶב׃ | beḥāreb | beh-HA-rev |