1 રાજઓ 22:38
સમરૂનના તળાવને તીરે બાજુમાં રથ ઘોવામાં આવ્યો. કૂતરાં તેનું લોહી ચાટી ગયાં અને હવે ત્યાં તો વારાંગનાઓ સ્નાન કરતી હતી આમ, યહોવાની વાણી સાચી પડી.
| And one washed | וַיִּשְׁטֹ֨ף | wayyišṭōp | va-yeesh-TOFE |
| אֶת | ʾet | et | |
| chariot the | הָרֶ֜כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| in | עַ֣ל׀ | ʿal | al |
| the pool | בְּרֵכַ֣ת | bĕrēkat | beh-ray-HAHT |
| Samaria; of | שֹֽׁמְר֗וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| and the dogs | וַיָּלֹ֤קּוּ | wayyālōqqû | va-ya-LOH-koo |
| licked up | הַכְּלָבִים֙ | hakkĕlābîm | ha-keh-la-VEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| blood; his | דָּמ֔וֹ | dāmô | da-MOH |
| and they washed | וְהַזֹּנ֖וֹת | wĕhazzōnôt | veh-ha-zoh-NOTE |
| his armour; | רָחָ֑צוּ | rāḥāṣû | ra-HA-tsoo |
| word the unto according | כִּדְבַ֥ר | kidbar | keed-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he spake. | דִּבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |