1 પિતરનો પત્ર 3:18
ખ્રિસ્ત પોતે તમારા માટે મરણ પામ્યો. અને મરણ તે તમારા પાપની એક ચૂકવણી હતી. તે ગુનેગાર નહોતો. પણ ગુનેગાર લોકો માટે તે મરણ પામ્યો. તમને બધાને દેવની નજીક લાવવા તેણે આમ કર્યુ તેનું શરીર મરણ પામ્યું, પરંતુ આત્મા દ્ધારા તે સજીવન થયો.
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Christ | καὶ | kai | kay |
| also | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| hath once | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
| suffered | περὶ | peri | pay-REE |
| for | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
| sins, | ἔπαθεν | epathen | A-pa-thane |
| just the | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| the unjust, | ἀδίκων | adikōn | ah-THEE-kone |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| he might bring | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| us | προσαγάγῃ | prosagagē | prose-ah-GA-gay |
| to | τῷ | tō | toh |
| God, | θεῷ | theō | thay-OH |
| being put to death | θανατωθεὶς | thanatōtheis | tha-na-toh-THEES |
| μὲν | men | mane | |
| flesh, the in | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
| but | ζῳοποιηθεὶς | zōopoiētheis | zoh-oh-poo-ay-THEES |
| quickened | δὲ | de | thay |
| by the | τῷ | tō | toh |
| Spirit: | πνεύματι· | pneumati | PNAVE-ma-tee |