1 પિતરનો પત્ર 3:21
એ દષ્ટાત પ્રમાણે તે પાણી બાપ્તિસ્મા સમાન છે જે તમને અત્યારે બચાવે છે. બાપ્તિસ્મા એ શરીરનો મેલ દૂર કરવાની પ્રક્રિયા નથી. બાપ્તિસ્મા તો ઈશ્વર પાસે શુદ્ધ હ્રદય માટેની એક યાચના છે. તે તમને બચાવે છે કારણ કે ઈસુ ખ્રિસ્ત મૂએલામાંથી પુનરૂત્થાન પામ્યો હતો.
The like figure | ὃ | ho | oh |
whereunto | καὶ | kai | kay |
even baptism | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
doth also | ἀντίτυπον | antitypon | an-TEE-tyoo-pone |
now | νῦν | nyn | nyoon |
save | σῴζει | sōzei | SOH-zee |
us | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
(not | οὐ | ou | oo |
the putting away | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
of the filth | ἀπόθεσις | apothesis | ah-POH-thay-sees |
flesh, the of | ῥύπου | rhypou | RYOO-poo |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
the answer | συνειδήσεως | syneidēseōs | syoon-ee-THAY-say-ose |
of a good | ἀγαθῆς | agathēs | ah-ga-THASE |
conscience | ἐπερώτημα | eperōtēma | ape-ay-ROH-tay-ma |
toward | εἰς | eis | ees |
God,) | θεόν | theon | thay-ONE |
by | δι' | di | thee |
the resurrection | ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ: | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |