1 શમુએલ 2:5
જે ધનવાન લોકો પાસે પુષ્કળ ખોરાક ભૂતકાળમાં હતો તેઓએ ખોરાક માંટે હવે કામ કરવું પડશે. જયારે ભૂખ્યાઓને હવે ભૂખ રહી નથી. વાંઝણી સ્ત્રીઓને સાત સાત સંતાનો છે અને જે સ્ત્રીને ઘણાં સંતાનો હતા તે દુ:ખી છે કેમકે તેમના સંતાનો જતા રહ્યાં છે.
They that were full | שְׂבֵעִ֤ים | śĕbēʿîm | seh-vay-EEM |
have hired out themselves | בַּלֶּ֙חֶם֙ | balleḥem | ba-LEH-HEM |
bread; for | נִשְׂכָּ֔רוּ | niśkārû | nees-KA-roo |
and they that were hungry | וּרְעֵבִ֖ים | ûrĕʿēbîm | oo-reh-ay-VEEM |
ceased: | חָדֵ֑לּוּ | ḥādēllû | ha-DAY-loo |
that so | עַד | ʿad | ad |
the barren | עֲקָרָה֙ | ʿăqārāh | uh-ka-RA |
hath born | יָֽלְדָ֣ה | yālĕdâ | ya-leh-DA |
seven; | שִׁבְעָ֔ה | šibʿâ | sheev-AH |
many hath that she and | וְרַבַּ֥ת | wĕrabbat | veh-ra-BAHT |
children | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
is waxed feeble. | אֻמְלָֽלָה׃ | ʾumlālâ | oom-LA-la |