1 શમુએલ 23:15 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ 1 શમુએલ 1 શમુએલ 23 1 શમુએલ 23:15

1 Samuel 23:15
તેમ છતાં દાઉદ ઝીફના રાનમાં આવેલા હોરેશમાં માંર્યો માંર્યો ફરતો હતો, કારણ, શાઉલ તેનો જીવ લેવા તેની પાછળ પડ્યો હતો.

1 Samuel 23:141 Samuel 231 Samuel 23:16

1 Samuel 23:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

American Standard Version (ASV)
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

Bible in Basic English (BBE)
And David was full of fear, in the knowledge that Saul had come out to take his life; and David was in the waste land of Ziph, in Horesh.

Darby English Bible (DBY)
And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

Webster's Bible (WBT)
And David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

World English Bible (WEB)
David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

Young's Literal Translation (YLT)
And David seeth that Saul hath come out to seek his life, and David `is' in the wilderness of Ziph, in a forest.

And
David
וַיַּ֣רְאwayyarva-YAHR
saw
דָוִ֔דdāwidda-VEED
that
כִּֽיkee
Saul
יָצָ֥אyāṣāʾya-TSA
was
come
out
שָׁא֖וּלšāʾûlsha-OOL
to
seek
לְבַקֵּ֣שׁlĕbaqqēšleh-va-KAYSH

אֶתʾetet
his
life:
נַפְשׁ֑וֹnapšônahf-SHOH
and
David
וְדָוִ֥דwĕdāwidveh-da-VEED
was
in
the
wilderness
בְּמִדְבַּרbĕmidbarbeh-meed-BAHR
of
Ziph
זִ֖יףzîpzeef
in
a
wood.
בַּחֹֽרְשָׁה׃baḥōrĕšâba-HOH-reh-sha